double sided jacquard on brother machine!

The English version of this technique is explained on Alessandrina's blog, so I'm only going to write the italian version!

EFFETTO JACQUARD REVERSIBILE USANDO LA FUNZIONE "FINE LACE" E VANISÉ

SU BROTHER FIRST LADY (KH930) 

CON SECONDA FRONTURA

* Istallare il beccafilo VANISÉ della seconda frontura.
* Infilare la macchina con il filato di colore base sull'antenna destra e quello con il colore contrastante sull'antenna sinistra (nel mio campione, verde e' il colore base e blu il colore vanisé)
* Effettuare l'avvio a maglia unita utilizzando entrambi i filati, tenendo il primo e l'ultimo ago in lavoro sulla prima frontura. (nel mio campione, S30 + D30 sulla prima frontura e S30 + D29 sulla seconda frontura)
* Utilizzare la tensione adatta al filato in uso (nel mio campione il filato e' cotone/lino 2/20 e ho lavorato a tensione 6 su entrambe le fronture)
* Posizionare i pesi, fare i giri di maglia tubolare per l'avvio e qualche giro a maglia unita per l'inizio, fermarsi con il carrello a SINISTRA all'esterno dell'indicatore di inversione.
* Selezionare il motivo (io ho usato il motivo 35 della macchina, un motivo semplice e ben definito senza troppi dettagli), e ho selezionato la scelta di avere il motivo ripetuto su tutta la larghezza degli aghi impiegati.
quindi: SELETTORE 1 - STEP - CE - 35 - STEP - STEP  e spostare il selettore del carrello su KCII
* Spostare il carrello da sinistra a destra - gli aghi vengono selezionati
* Premere i tasti MC + L insieme (aiutarsi con un punzone, avendo il ponte della seconda frontura attaccato che e' proprio di fronte a questi tasti)

* Nel caso il disegno richiesto dovesse avere gli aghi alle estremità in lavoro, spostarli manualmente in posizione B per evitare che cada il punto
* Lavorare il disegno fino ad ottenere la lunghezza desiderata
* Spostando il selettore del carrello da KCII a NL, la macchina ritornerà a lavorare a maglia unita

---> NB: quando uso il metodo vanisé metto sempre un pezzettino di nastro adesivo sul beccafilo dopo aver infilato i filati, in questo modo: il filo di contrasto resta nella sede ed il filo di base non può entrare nella parte del beccafilo dedicata al filo di contrasto.

buon divertimento!
xox, d.