Saturday, September 20, 2014

machine knitting racked lacey scarf

this is a really fun scarf to make! 

For my mother in law's birthday, I decided to make her a pretty lace scarf that would be ideal for the first cold, nippy fall days.
---> Per il compleanno di mia suocera, ho deciso di farle una sciarpa ad effetto pizzo, ideale per i primi giorni freschi autunnali.


in front of the window, from my instagram - effetto pizzo visto davanti alla mia finestra


Then, I liked it so much, I decided to make (several more) for me in a pretty linen-cotton blend.
---> Il risultato mi e' talmente piaciuto che ho deciso di farne (veramente ne ho fatte parecchie) per me in un filato misto cotone/lino.

from my instagram account






I bought a pretty merino/alpaca yarn from Zegna Baruffa and thought it would be perfect for this project.
---> Il filato usato per quella di mia suocera e' un misto merino/ alpaca di Zegna Baruffa.

love these speckles!!

It's a double bed stitch, reversible,  therefore perfect for a scarf, and once you get the hang of it, it goes relatively fast.
---> E' un punto in doppia frontura, reversibile e di conseguenza perfetto per una sciarpa o stola; quando ci si prende "la mano" il lavoro scorre abbastanza velocemente.





Cast on using the chain stitch cast on a multiple of 8 + 4 stitches.
---> Avviare con l'avvio a catenella, un multiplo di 8 + 4 punti.




After that, knit on the main bed 8 rows. I suggest to use a much lower tension than you'd use for the rest of the scarf.
I did NOT do this on the woolen scarf, so the rolled edge looks much wider than the rest of the scarf.
On the linen scarf, I knit the 8 rows for the rolled edge at the beginning and the end at tension 2, while the rest of the work is done at tension 4.2. It turned out much prettier this way.
---> Dopo l'avvio, lavorare 8 righe solo sulla prima frontura, ad una tensione di almeno 4 scatti piu' bassa di quella che si usera' per il punto della sciarpa.
Nel caso della sciarpa in merino/alpaca, non ho fatto il bordo a tensione piu' stretta, mentre l'ho fatto per quella in lino/cotone ed il bordo "a rotolino"  (tens. 2) e' uscito nettamente meglio nella sciarpa estiva (il resto del lavoro e' stato fatto a tensione 4.2)

Then pull up the ribber (rack on 5) and get the needles set: 4 needles on the main bed, 4 on the ribber, ending with 4 needles on the main bed.
---> Una volta ultimato il bordo a maglia rasata, cambiare il passafilo e agganciare la seconda frontura (leva di spostamento a 5) e spostare gli aghi a gruppi di 4 dalla prima alla seconda frontura, terminando con 4 aghi sulla prima frontura (come da schema)


Now set your ribber on H.
---> spostare la leva della seconda frontura da P ad H.



From now on, set the row counter to 0 and work as follow:
2 rows and move the rack to 4,
2 rows and move the rack to 3,
2 rows and move the rack to 2,
2 rows and move the rack to 1
... and so on until you'll get to 0,  knit two rows, then move the rack back to 1 and knit 2 rows and so on until 10.
---> Da questo momento, azzerare il contagiri e si lavorera' in questo modo:
2 righe e girare la manopola di spostamento della seconda frontura su 4, 
2 righe e girare la manopola di spostamento della seconda frontura su 3,
2 righe e girare la manopola di spostamento della seconda frontura su 2,
2 righe e girare la manopola di spostamento della seconda frontura su 1
..... e cosi' via fino a quando si lavoreranno 2 righe su 0, per poi ricominciare muovendo la manopola ogni 2 righe su 1, poi 2 righe, spostamento su 2, poi due righe... ecc.... fino ad arrivare a 10




click on the link rake lace scarf row count sheet  if you want to download and print the sheet to keep track of the racking !
Always start and end the scarf at the rack 5 position, to have a balanced repetition and to be able to move the needles back on the main bed for the final rolled edge.
Once you're done with the motif, pass all the needles on the main bed, and knit 8 rows (adjust tension  to the same was used for the initial edge).
Bind off loosely.
I used the bind off around the pegs, I found it less tight and much faster.
---> clicca sul link tabella sciarpa pizzo con spostamenti per scaricare il file in formato pdf per tenere conto del numero dei giri e degli spostamenti!
Sia l'inizio che la fine della sciarpa dovranno essere con la manopola di spostamento in posizione 5, per avere un motivo simmetrico e per poter riuscire a spostare di nuovo gli aghi tutti sulla prima frontura per fare il bordino "a rotolino" finale.
Una volta arrivati alla fine della sciarpa, spostare gli aghi dalla seconda alla prima frontura, lavorare a maglia rasata per 8 righe (non dimenticarsi di spostare la tensione alla stessa utilizzata per il bordo iniziale).
Chiudere il lavoro, io faccio la chiusura a catenella usando il pettine fisso, ottenendo una chiusura quasi identica all'avvio iniziale.

Note: pull up the group of needles on each side while racking: my machine wasn't working the stitches right at the beginning, but worked perfectly once I started to put the needles at each edge on the main bed onto the E position!
Another note: if for some reason you have to stop the work, do it with the carriage on the LEFT. This will save you for trying to remember wether or not you've already shifted the rack.
---> alcune note importanti ;) 
sollevare in posizione E i gruppi di aghi ad ogni estremita': si evitera' di avere dei punti caduti all'estremita' (la mia macchina non mi lavorava bene gli aghi laterali, ma da quando ho sollevato i gruppi di aghi ai margini non mi ha piu' dato problemi)
Se per qualsiasi motivo si deve interrompere il lavoro, consiglio di interromperlo quando il carrello e' dal lato SINISTRO, cosi' non sara' possibile confondersi con gli spostamenti.

fall/winter scarf:
84 stitches L42+R42
yarn: Baruffa 70%merino 30% alpaca 2/14
tension 4.2
8 rows stockinette + 522 rows motif + 8 rows stockinette
dimensions: 30cm x 147 cm (11-7/8" x 57-7/8")

summer scarf color military green:
100 stitches L50+R50
yarn: Lanar 50%cotton - 50% linen 2/20
tension: stockinette 2 // motif double bed 4.2
8 rows stockinette + 562 rows motif + 8 rows stockinette
dimensions: 35.5 cm x 180 cm (14" x 70-7/8")

summer scarf color pale blue:
108 stitches L54+R54
yarn: Lanar 50%cotton - 50% linen 2/20
tension: stockinette 2 // motif double bed 4.2
8 rows stockinette + 622  rows motif + 8 rows stockinette
dimensions: 40 cm x 220 cm


give it a try, it's such a rewarding knit!
---> da provare, un lavoro che da' soddisfazione!!!

xox,d.

keep in touch! 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...